成語
声を殺し息をひそめる。緊張や恐れ、注意深さから物音を立てずに静まりかえるさま。
📝 「屏」はおさえる、「敛」はひきしめる意。「屏气敛息」「屏声静气」とも。
众人屏声敛息，等待结果的宣布。
(zhòngrén bǐng shēng liǎn xī, děngdài jiéguǒ de xuānbù.)
人々は屏声敛息して、結果の発表を待った。
他躲在暗处，屏声敛息，不敢出声。
(tā duǒ zài ànchù, bǐng shēng liǎn xī, bù gǎn chūshēng.)
彼は暗がりに隠れ、屏声敛息して声も出せなかった。
全场屏声敛息，聆听大师演奏。
(quánchǎng bǐng shēng liǎn xī, língtīng dàshī yǎnzòu.)
会場全体が屏声敛息して、巨匠の演奏に聴き入った。
⚖️ 類義語との比較
「鸦雀无声」が場全体の静けさを言うのに対し、「屏声敛息」は各人が意識して息を殺す動作を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「屏声敛息」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
