動詞
破れた所を繕う。修理する。
📝 基本義。
妈妈补好了我的衣服。
(mā ma bǔ hǎo le wǒ de yī fu.)
母は私の服を繕ってくれた。
他去补自行车的轮胎。
(tā qù bǔ zì xíng chē de lún tāi.)
彼は自転車のタイヤを修理しに行った。
这个洞需要补一补。
(zhè ge dòng xū yào bǔ yi bǔ.)
この穴は繕う必要がある。
不足を補う。おぎなう。
📝 抽象的にも用いる。
多吃蔬菜可以补维生素。
(duō chī shū cài kě yǐ bǔ wéi shēng sù.)
野菜を多く食べればビタミンを補える。
这笔钱补了家里的开支。
(zhè bǐ qián bǔ le jiā lǐ de kāi zhī.)
この金は家計の出費を補った。
他努力补上落下的功课。
(tā nǔ lì bǔ shàng luò xià de gōng kè.)
彼は遅れた勉強を補おうと努力した。
⚖️ 類義語との比較
「补」は繕う・補うの基本語で幅広い複合語を作る。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「补」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
