ネット用語
「bb（べらべら喋る・文句を言う)」に「赖赖」を重ねた語。だらだらと文句を垂れる、あるいは甘えてぐずぐず言う様子。
📝 「bb」は口が達者・小言のオノマトペ。「赖赖」で子どもっぽくねちねち・甘える語感が加わる。方言色のあるネット表現。
别在那儿bb赖赖的,快点干活。
(bié zài nàr bb lài lài de, kuài diǎn gànhuó.)
そこでぐだぐだ文句言ってないで、早く働け。
他一不高兴就冲我bb赖赖。
(tā yī bù gāoxìng jiù chòng wǒ bb lài lài.)
彼は機嫌が悪くなると私にねちねち絡んでくる。
小孩子bb赖赖地要买玩具。
(xiǎo háizi bb lài lài de yào mǎi wánjù.)
子どもがぐずぐず甘えておもちゃをねだる。
⚖️ 類義語との比較
単なる「bb」より甘え・くどさが強く、「bb赖赖」はねちねち・ぐずぐずした情緒的な絡み方を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「bb赖赖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
