撒赖

                    sā lài                

動詞

ごねる、無理難題を言って言い張る。道理に従わず駄々をこねたり言い逃れたりすること。

📝 俗語・口語。この意味では sā と読む。

他输了还撒赖，不肯认账。 (tā shūle hái sālài, bù kěn rènzhàng.)

彼は負けてもごねて、認めようとしない。

小孩子撒赖，非要买玩具不可。 (xiǎo háizi sālài, fēi yào mǎi wánjù bùkě.)

子供が駄々をこねて、おもちゃを買ってと言ってきかない。

讲道理就行，别撒赖。 (jiǎng dàolǐ jiù xíng, bié sālài.)

筋道を立てて話せばいい、ごねるな。

⚖️ 類義語との比較

「撒赖」はごねて言い張ること。「耍赖」はほぼ同義でずるく言い逃れること。「无理取闹」は道理もなく騒ぎ立てること。

生成日: 2026/06/21 17:31