📝 風景や場所のほか、比喩的に新しい境地にも使う。
走进这座园林，仿佛别有洞天。
(Zǒujìn zhè zuò yuánlín, fǎngfú bié yǒu dòngtiān.)
この庭園に足を踏み入れると、まるで別世界のようだ。
山洞深处别有洞天，景色十分壮观。
(Shāndòng shēnchù bié yǒu dòngtiān, jǐngsè shífēn zhuàngguān.)
洞窟の奥には別世界が広がり、景色は実に壮観だ。
这家小店看似普通，里面却别有洞天。
(Zhè jiā xiǎo diàn kànsì pǔtōng, lǐmiàn què bié yǒu dòngtiān.)
この小さな店は一見普通だが、中には別世界が広がっている。
