動詞
（口語）作り話で人をけなす。あることないこと言って中傷する。
📝 北方口語。また「割り当てる」意もある。
别在背后编派人家。
(Bié zài bèihòu biān pai rénjia.)
陰で人を悪く言い立てるな。
他就爱编派别人的不是。
(Tā jiù ài biān pai biéren de búshì.)
彼は人の欠点をあれこれ言い立てるのが好きだ。
这些话是有人编派出来的。
(Zhèxiē huà shì yǒu rén biān pai chūlái de.)
これらの話は誰かがでっち上げたものだ。
⚖️ 類義語との比較
「编派」は作り話で人をけなす口語で、「编造」は事実の捏造全般。
登録日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「编派」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
