台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

边衅

biān xìn

名詞
国境紛争の火種、辺境の争いのきっかけ。国境地帯で生じる衝突の端緒。
📝 やや古風・書き言葉的な語。
两国因边衅而关系紧张。 (liǎng guó yīn biān xìn ér guānxì jǐnzhāng.)
両国は国境紛争の火種により関係が緊張した。
边衅一起,战火难免。 (biān xìn yī qǐ, zhànhuǒ nánmiǎn.)
辺境の争いが起これば、戦火は避けがたい。
朝廷担心边衅再度爆发。 (cháotíng dānxīn biān xìn zàidù bàofā.)
朝廷は国境の争いが再発することを懸念した。

⚖️ 類義語との比較

边境が地理的な境界を指すのに対し、边衅はそこで生じる争いの火種を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ