名詞
1
争いのもと、紛争、論争、いさかい
📝 主に意見の対立や利害の衝突から生じる争いを指す。やや硬い表現。
两国之间存在领土争端。
(Liǎng guó zhī jiān cúnzài lǐngtǔ zhēngduān.)
両国の間には領土争端が存在する。
这个问题是引发争端的根源。
(Zhè ge wèntí shì yǐnfā zhēngduān de gēnyuán.)
この問題は争いの火種となる根源である。
他们因为一点小事就争吵不休，真是无谓的争端。
(Tāmen yīnwèi yìdiǎn xiǎoshì jiù zhēngchǎo bù xiū, zhēnshi wúwèi de zhēngduān.)
彼らは些細なことで言い争いが絶えず、本当に無益ないさかいだ。
⚖️ 類義語との比較
'争执'は意見の対立による口論や言い争い、'纠纷'は利害関係の対立によるもめ事や紛争、'冲突'はより激しい対立やぶつかり合いを指すことが多い。'争端'はこれらの原因となる「争いの種」や「紛争そのもの」を指す、やや硬い表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:38
広告エリア (Detail Footer)
