台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

编演

biānyǎn

動詞
脚本を作り上演する。作品を創作し演じること。
📝 「编排演出」の略で、創作と上演の両方を含む。
学生们编演了一出话剧。 (Xuéshengmen biānyǎn le yì chū huàjù.)
学生たちは演劇を一本創作・上演した。
这个节目由他们自己编演 (Zhège jiémù yóu tāmen zìjǐ biānyǎn.)
この演目は彼ら自身が創作・上演したものだ。
编演小品需要幽默感。 (Biānyǎn xiǎopǐn xūyào yōumògǎn.)
コント寸劇を創作・上演するにはユーモアが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

表演」は演じることのみ、「编演」は脚本の創作と上演を一体で行う点で範囲が広い。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ