台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贬责

biǎnzé

動詞
けなし責める。非難し咎めること。
📝 批判と譴責の意を含む書き言葉。
舆论对他的行为多有贬责 (Yúlùn duì tā de xíngwéi duō yǒu biǎnzé.)
世論は彼の行為を多く非難した。
文章贬责了这种陋习。 (Wénzhāng biǎnzé le zhè zhǒng lòuxí.)
文章はこの悪習を批判し咎めた。
他因失职受到贬责 (Tā yīn shīzhí shòudào biǎnzé.)
彼は職務怠慢のため非難された。

⚖️ 類義語との比較

指责」は具体的な非難、「贬责」は評価を下げつつ咎める語感を伴う。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ