台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

菜市场

càishìchǎng

名詞
野菜市場、生鮮市場。野菜・肉・魚などを売る庶民的な市場。
📝 「菜市」とも。スーパーとは違い、対面販売の露店が並ぶことが多い。
我每天早上去菜市场买菜。 (Wǒ měitiān zǎoshang qù càishìchǎng mǎi cài.)
私は毎朝市場へ野菜を買いに行く。
菜市场里的东西比超市便宜。 (Càishìchǎng lǐ de dōngxi bǐ chāoshì piányi.)
市場のものはスーパーより安い。
周末的菜市场特别热闹。 (Zhōumò de càishìchǎng tèbié rènao.)
週末の市場はとてもにぎやかだ。

⚖️ 類義語との比較

「超市」がセルフサービスのスーパーを指すのに対し、「菜市场」は対面で値段交渉もできる伝統的な市場。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ