台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

财匮力绌

cái kuì lì chù
🔊 匮 kuì(乏しい・尽きる);绌 chù(足りない・不十分)

成語 多く述語として、財力も労力も足りず窮したさまを表す。
1 財は乏しく力は足りない。金も労力も不足して物事を行う余裕がないこと。財政的・能力的な窮乏。
📝 貶義的な状況描写。「财殚力尽」の類。
连年灾荒,国家财匮力绌 (Liánnián zāihuāng, guójiā cái kuì lì chù.)
凶作が続き、国は財力も労力も尽き果てた。
公司财匮力绌,难以维持运转。 (Gōngsī cái kuì lì chù, nányǐ wéichí yùnzhuàn.)
会社は資金も人手も乏しく、運営の維持が難しい。
眼下财匮力绌,只能量力而行。 (Yǎnxià cái kuì lì chù, zhǐ néng liànglì érxíng.)
今は財力も力も乏しく、力に応じてやるしかない。

⚖️ 類義語との比較

「财殚力尽」は財と力を使い尽くすこと、「财匮力绌」は財も力も足りず窮していることを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ