𝕏 LINE FB

裁量

                    cáiliàng                

動詞

裁量する。状況を見て判断し決めること。

📝 「自由裁量」など法律・行政の用語にもなる。

此事由您酌情裁量。 (cǐ shì yóu nín zhuóqíng cáiliàng.)

この件はあなたが事情を酌んで裁量してください。

法官有一定的裁量权。 (fǎguān yǒu yídìng de cáiliàngquán.)

裁判官には一定の裁量権がある。

如何执行可由部门裁量。 (rúhé zhíxíng kě yóu bùmén cáiliàng.)

どう執行するかは部門が裁量してよい。

⚖️ 類義語との比較

「裁量」は状況に応じ判断して決める意で「裁量权」など制度語に多い。「裁夺」は熟慮して取り計らう依頼表現に多い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:38 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「裁量」を他の辞書で調べる (13件)