名詞
わずかに残った息、虫の息。滅亡寸前の状態のたとえ
📝 「苟延残喘」の形で多く使われる
他苟延残喘，勉强活着。
(tā gǒuyáncánchuǎn, miǎnqiǎng huózhe.)
彼は虫の息で何とか生きながらえている。
这家企业只是在苟延残喘。
(zhè jiā qǐyè zhǐshì zài gǒuyáncánchuǎn.)
この企業は息も絶え絶えに延命しているにすぎない。
敌人已是残喘之势。
(dírén yǐ shì cánchuǎn zhī shì.)
敵はすでに滅亡寸前の状態だ。
⚖️ 類義語との比較
「残喘」はかろうじて残る息で延命の意、「奄奄一息」は今にも息絶えそうな危篤の状態を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「残喘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
