動詞
1
残欠・散逸する、一部が欠けて失われる
📝 古い文献や作品が不完全に伝わっていることを表す書面語
这部古籍在战乱中残佚，只留下了部分章节。
(Zhè bù gǔjí zài zhànluàn zhōng cányì, zhǐ liúxiàle bùfèn zhāngjié.)
この古書は戦乱の中で散逸し、一部の章節しか残っていない。
许多唐代的诗歌已经残佚不可考。
(Xǔduō Tángdài de shīgē yǐjīng cányì bùkě kǎo.)
唐代の詩歌の多くはすでに散逸して考証できない。
残佚的文献给学术研究带来了很大困难。
(Cányì de wénxiàn gěi xuéshù yánjiū dàiláile hěn dà kùnnán.)
散逸した文献は学術研究に大きな困難をもたらした。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
