台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
はかりごと、計略、方策。また、むち打つこと。
📝 名詞では計略、動詞では(馬を)むち打って励ます意となる。
他想出了一条妙 (tā xiǎng chū le yī tiáo miào cè.)
彼は巧妙な策を一つ思いついた。
束手无,进退两难。 (shùshǒu wú cè, jìntuì liǎngnán.)
なすすべもなく、進退きわまった。
马扬鞭,一路疾驰。 (cè mǎ yáng biān, yīlù jíchí.)
馬にむち打ち、一路疾走した。

⚖️ 類義語との比較

「策」は問題に対処する具体的なはかりごとを指し、深い企てを意味する「谋」より実行可能な手立てに近く、「计」とともに方策・計略を表す代表的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ