📝 EC・物販業界のスラング。「款」は商品の型・モデルを指す。
卖家先小批量测款再大量进货。
(Màijiā xiān xiǎo pīliàng cè kuǎn zài dàliàng jìnhuò.)
売り手はまず少量でテスト販売してから大量仕入れする。
这家店经常上新测款。
(Zhè jiā diàn jīngcháng shàngxīn cè kuǎn.)
この店はよく新商品を出してテスト販売する。
测款数据可以帮助判断爆款。
(Cè kuǎn shùjù kěyǐ bāngzhù pànduàn bàokuǎn.)
テスト販売のデータはヒット商品の判断に役立つ。
