名詞
蹭蹭族は「他人にただ乗りして得をする人々」を指すネット語。
📝 「蹭（ただで便乗する）」の重ね語。無料Wi-Fiや割引などにあやかる層を軽く揶揄する。
咖啡馆里坐满了不消费的蹭蹭族。
(kāfēiguǎn lǐ zuòmǎn le bù xiāofèi de cèng cèng zú.)
カフェは注文しない便乗族でいっぱいだ。
他是蹭蹭族，总蹭别人的会员福利。
(tā shì cèng cèng zú, zǒng cèng biéren de huìyuán fúlì.)
彼は便乗族で、いつも他人の会員特典にあやかる。
免费活动一开，蹭蹭族就来了。
(miǎnfèi huódòng yì kāi, cèng cèng zú jiù lái le.)
無料イベントが始まると、便乗族がやってくる。
⚖️ 類義語との比較
「薅羊毛」が特典を狙う行為なら、蹭蹭族はそれを常習する人々の集団を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蹭蹭族」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
