慣用語
うまい汁を吸う、得をする。ずるをして利益を得る。条件が有利である。
📝 不当な利得を得る意で、否定的に使うことが多い。
他总想占便宜，从不肯吃亏。
(tā zǒng xiǎng zhànpiányi, cóng bù kěn chīkuī.)
彼はいつもうまい汁を吸おうとし、決して損をしようとしない。
做生意不能光想着占便宜。
(zuò shēngyi bùnéng guāng xiǎng zhe zhànpiányi.)
商売はずるく得をすることばかり考えてはいけない。
个子高在篮球场上占便宜。
(gèzi gāo zài lánqiúchǎng shàng zhànpiányi.)
背が高いとバスケットコートでは有利だ。
⚖️ 類義語との比較
「占便宜」は得をすること、反義の「吃亏」は損をすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「占便宜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
