台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恻然

v1
cèrán

形容词
心を痛める様子、哀れみの気持ちを抱くさま
📝 他者の不幸に対して同情や悲しみを感じることを表す書面語。
听到灾区的消息,他不禁恻然动容。 (tīngdào zāiqū de xiāoxi, tā bùjīn cèrán dòngróng.)
被災地のニュースを聞いて、彼は思わず心を痛めた。
看到老人孤独的身影,路人无不恻然 (kàndào lǎorén gūdú de shēnyǐng, lùrén wúbù cèrán.)
老人の孤独な姿を見て、通行人は皆心を痛めた。
她读完这篇文章后恻然落泪,久久不能平静。 (tā dúwán zhè piān wénzhāng hòu cèrán luòlèi, jiǔjiǔ bùnéng píngjìng.)
彼女はこの文章を読み終えた後、心を痛めて涙を流し、長い間落ち着けなかった。
生成日: 2026/05/29 22:40