📝 山や建物などが何層にも重なっている様子を描写する。「层层叠叠」とも書く
远处的山峦层层迭迭,美不胜收。
(Yuǎnchù de shānluán céngcéng diédié, měibùshèngshōu.)
遠くの山々が幾重にも重なり合い、美しさに目を奪われる。
层层迭迭的梯田在阳光下格外壮观。
(Céngcéng diédié de tītián zài yángguāng xià géwài zhuàngguān.)
幾重にも重なった棚田が日差しの下でひときわ壮観だ。
屋顶层层迭迭,充满了古典韵味。
(Wūdǐng céngcéng diédié, chōngmǎnle gǔdiǎn yùnwèi.)
屋根が幾重にも重なり、古典的な趣に満ちている。