動詞
顔に入れ墨をして流刑に処する。昔の刑罰の一つ。
📝 古代の刑罰用語。罪人の顔に刺青を入れて遠地へ流した。
他被刺配到边疆。
(Tā bèi cì pèi dào biānjiāng.)
彼は入れ墨をされ辺境に流された。
古代犯人常被刺配。
(Gǔdài fànrén cháng bèi cì pèi.)
古代の罪人はよく入れ墨をされて流罪にされた。
小说里描写了刺配的场面。
(Xiǎoshuō lǐ miáoxiě le cì pèi de chǎngmiàn.)
小説には入れ墨流刑の場面が描かれている。
⚖️ 類義語との比較
「发配」と近いが、顔への入れ墨を伴う点が特徴。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「刺配」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
