名詞
1
刺激、興奮、動機
这是一种强烈的刺激。
(Zhè shì yī zhǒng qiángliè de cìjī.)
これは強い刺激です。
我们需要一些刺激来保持活力。
(Wǒmen xūyào yīxiē cìjī lái bǎochí huólì.)
私たちは活力を保つためにいくらかの刺激を必要としています。
这次旅行给了他很大的刺激。
(Zhè cì lǚxíng gěi le tā hěn dà de cìjī.)
今回の旅行は彼に大きな刺激を与えた。
2
（医学・生理学）刺激物、刺激
光线对眼睛是一种刺激。
(Guāngxiàn duì yǎnjīng shì yī zhǒng cìjī.)
光は目に一種の刺激である。
这种化学物质对皮肤有刺激性。
(Zhè zhǒng huàxué wùzhì duì pífū yǒu cìjī xìng.)
この化学物質は皮膚に刺激性がある。
動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
（感覚器官・神経などに）刺激を与える、興奮させる
噪音会刺激听觉神经。
(Zàoyīn huì cìjī tīngjué shénjīng.)
騒音は聴覚神経を刺激する。
他的话深深地刺激了我。
(Tā de huà shēnshēn de cìjī le wǒ.)
彼の言葉は私を深く刺激した。
不要刺激病人。
(Bùyào cìjī bìngrén.)
患者を刺激してはいけない。
这种味道刺激了我的鼻子。
(Zhè zhǒng wèidào cìjī le wǒ de bízi.)
この匂いは私の鼻を刺激した。
2
（感情・意欲などを）かき立てる、奮起させる
他的成功刺激了大家。
(Tā de chénggōng cìjī le dàjiā.)
彼の成功は皆を刺激した。
这次比赛是为了刺激运动员的斗志。
(Zhè cì bǐsài shì wèile cìjī yùndòngyuán de dòuzhì.)
この試合は選手の闘志を刺激するためのものである。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:27
広告エリア (Detail Footer)
