形容词
1
目に刺さるようにまぶしい、目障りな
📝 光や色が強すぎて目を刺激するさまを表す。比喩的に不快な意味でも使う
正午的阳光刺目耀眼，让人睁不开眼。
(Zhèngwǔ de yángguāng cìmù yàoyǎn, ràng rén zhēng bù kāi yǎn.)
正午の日差しは目を刺すようにまぶしく、目を開けていられない。
那件大红色的衣服在人群中格外刺目。
(Nà jiàn dà hóngsè de yīfu zài rénqún zhōng géwài cìmù.)
あの真っ赤な服は人混みの中で格別に目立って刺さるようだ。
白雪在阳光下反射出刺目的光芒。
(Báixuě zài yángguāng xià fǎnshè chū cìmù de guāngmáng.)
白い雪が日差しの下でまぶしい光を反射していた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
