動詞
1
(神・織女が)裁縫などの技巧を授け賜る。七夕に女性が技芸の上達を願う「乞巧」に対し、天が巧を与える意。
📝 七夕の習俗に基づく文語。
少女焚香拜月，祈织女赐巧。
(shàonǚ fénxiāng bài yuè, qí Zhīnǚ cìqiǎo.)
少女は香を焚いて月を拝み、織女が技を授けてくれるよう祈る。
七夕之夜，家家乞巧，望天孙赐巧。
(qīxī zhī yè, jiājiā qǐqiǎo, wàng Tiānsūn cìqiǎo.)
七夕の夜、家々が技を乞い、織女が巧を賜るのを願う。
传说穿针得月影者，即为神赐巧。
(chuánshuō chuānzhēn dé yuèyǐng zhě, jí wéi shén cìqiǎo.)
針に糸を通し月影を得た者は、神が技を授けたものだと伝えられる。
💬 慣用表現
乞巧赐巧
七夕に技芸の上達を乞い、天が技を授けること。
例：七夕乞巧，愿蒙赐巧。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「赐巧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
