台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刺眼

v1
cìyǎn

形容词
1 まぶしい;目障りな
📝 光が強すぎてまぶしい様子、または見た目が不快で目障りな様子を表す
正午的阳光格外刺眼,出门需要戴墨镜。 (Zhèngwǔ de yángguāng géwài cìyǎn, chūmén xūyào dài mòjìng.)
正午の日差しは格別にまぶしく、外出にはサングラスが必要だ。
成绩单上那个刺眼的不及格分数让他无地自容。 (Chéngjìdān shàng nàge cìyǎn de bù jígé fēnshù ràng tā wúdì zìróng.)
成績表のあの目障りな不合格の点数が彼を穴があったら入りたい気持ちにさせた。
对面车辆的远光灯太刺眼了,严重影响视线。 (Duìmiàn chēliàng de yuǎnguāngdēng tài cìyǎn le, yánzhòng yǐngxiǎng shìxiàn.)
対向車のハイビームがまぶしすぎて、視界に深刻な影響を与えている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10