台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

辞劳

cíláo

動詞 多用于否定式"不辞劳"。
1 推辞劳苦;因怕辛苦而推托。
📝 辞,推辞。常作"不辞劳苦"。文言色彩。
他为公事奔波,从不辞劳。 (Tā wèi gōngshì bēnbō, cóng bù cíláo.)
彼は公務のために奔走し、労苦をいとうことがない。
既已应承,岂可临事辞劳。 (Jì yǐ yìngchéng, qǐ kě lín shì cíláo.)
いったん引き受けた以上、事に臨んで労を惜しんでよいものか。
众人不辞劳苦,连夜赶修堤坝。 (Zhòngrén bù cí láokǔ, liányè gǎn xiū dībà.)
人々は労苦をいとわず、夜通しで堤防を修復した。

💬 慣用表現

不辞劳苦
不逃避辛劳,肯下苦功。
例:为完成任务,他不辞劳苦,日夜操劳。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ