台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淙潺

cóngchán

形容詞 水音の擬態・擬声に用いる。
1 水がさらさらと流れるさま・音。せせらぎ。
📝 多く自然の水音を形容する詩語。
山泉淙潺,清音悦耳。 (Shānquán cóngchán, qīngyīn yuè'ěr.)
山の泉がさらさらと流れ、澄んだ音が耳に心地よい。
溪水淙潺,日夜不息。 (Xīshuǐ cóngchán, rìyè bù xī.)
谷川の水がさらさらと流れ、昼も夜も絶えない。
林间淙潺之声,令人心静。 (Lín jiān cóngchán zhī shēng, lìng rén xīn jìng.)
林の間のせせらぎの音は、人の心を静める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ