台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苍润

cāng rùn

形容詞
(書画の筆墨や山色などが)古雅でしっとりと潤いがある。
📝 美術・書道の批評語として使われる。
这幅山水墨色苍润,意境深远。 (zhè fú shānshuǐ mòsè cāngrùn, yìjìng shēnyuǎn.)
この山水画は墨色が古雅で潤いがあり、趣が奥深い。
雨后的远山显得苍润可爱。 (yǔ hòu de yuǎnshān xiǎnde cāngrùn kě'ài.)
雨上がりの遠山はしっとりと潤って愛らしく見える。
他用笔苍润,浓淡得宜。 (tā yòngbǐ cāngrùn, nóngdàn déyí.)
彼の筆遣いは古雅で潤いがあり、濃淡が程よい。

⚖️ 類義語との比較

「苍润」は古びと潤いを兼ねる芸術評語、「温润」は柔らかく穏やかな潤いを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ