台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仓猝

v1
cāngcù

形容詞
慌ただしい、急ぎすぎて十分な準備がない
📝 時間がなく慌てて行動する様子を表す書面語。「仓促」と同義
由于时间仓猝,准备工作不够充分。 (Yóuyú shíjiān cāngcù, zhǔnbèi gōngzuò bùgòu chōngfèn.)
時間が慌ただしかったため、準備作業が十分でなかった。
仓猝之间,他做出了错误的决定。 (Cāngcù zhī jiān, tā zuòchū le cuòwù de juédìng.)
慌ただしい中で、彼は誤った決定を下した。
不要仓猝行事,需要慎重考虑。 (Bùyào cāngcù xíngshì, xūyào shènzhòng kǎolǜ.)
慌てて事を運ぶな、慎重に考える必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「仓猝」は「仓促」の異体表記で意味は同じ。「匆忙」は忙しく急ぐ様子を表し、「草率」はいい加減で不注意な態度を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48