動詞
他本と照合して校訂する。突き合わせて校正する。
📝 「校」は jiào と読む。文献学の用語。
他用几个版本参校原文。
(Tā yòng jǐ gè bǎnběn cānjiào yuánwén.)
彼はいくつかの版で原文を照合校訂した。
这部书经过仔细参校。
(Zhè bù shū jīngguò zǐxì cānjiào.)
この書物は綿密に照合校訂された。
参校工作十分繁琐。
(Cānjiào gōngzuò shífēn fánsuǒ.)
照合校訂の作業は非常に煩雑だ。
⚖️ 類義語との比較
校对が誤字の点検であるのに対し、参校は複数版本を突き合わせる作業。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「参校」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
