台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

操盘

cāo pán

動詞
相場や株式の売買を取り仕切る。転じて全体を統括して運営する。
📝 金融用語。「操盘手」でトレーダー・運用担当者を指す。
这只基金由资深经理操盘 (zhè zhī jī jīn yóu zī shēn jīng lǐ cāo pán.)
このファンドはベテランマネージャーが運用している。
操盘经验丰富,收益稳定。 (tā cāo pán jīng yàn fēng fù, shōu yì wěn dìng.)
彼は運用経験が豊富で、収益も安定している。
整个项目由他幕后操盘 (zhěng gè xiàng mù yóu tā mù hòu cāo pán.)
プロジェクト全体を彼が裏で取り仕切っている。

⚖️ 類義語との比較

「操盘」は相場や事業を取り仕切ることに使い、「炒股」は個人が株を売買して稼ぐことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ