台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粗重

cū zhòng

形容詞
(声・呼吸が)太くて重い。また(物が)太くて重い。
📝 声・呼吸・体・仕事などに用いる。
他的呼吸变得粗重 (tā de hūxī biàn de cū zhòng.)
彼の呼吸は荒く重くなった。
传来一阵粗重的脚步声。 (chuánlái yīzhèn cū zhòng de jiǎobù shēng.)
重々しい足音が伝わってきた。
他干的都是粗重活。 (tā gàn de dōu shì cū zhòng huó.)
彼がやるのはみな力仕事だ。

⚖️ 類義語との比較

「粗重」は太く重い、「沉重」はただ重い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ