🔊 活 は軽声寄りに huó（仕事）。「粗活儿」とも
名詞
1
量件 力仕事、荒仕事。技巧を要さない骨の折れる肉体労働。精密さを求めない粗い作業
📝 口語。対語は「细活（精密な仕事）」。
他一直在工地上干粗活。
(Tā yìzhí zài gōngdì shàng gàn cūhuó.)
彼はずっと工事現場で力仕事をしている。
粗活累人，细活费神。
(Cūhuó lèi rén, xìhuó fèishén.)
力仕事は体が疲れ、細かい仕事は気を使う。
搬运装卸这些粗活都归他管。
(Bānyùn zhuāngxiè zhèxiē cūhuó dōu guī tā guǎn.)
運搬や荷役といった力仕事はすべて彼の担当だ。
⚖️ 類義語との比較
「粗活」は技巧より体力を要する荒仕事、「细活」は繊細で精密な手仕事を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「粗活」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
