台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

村夫

cūn fū

名詞
村の男。田舎者。しばしば粗野で教養のない者をいう。
📝 やや軽蔑的なニュアンスを持つ。
他不过是个粗鲁的村夫 (Tā búguò shì ge cūlǔ de cūnfū.)
彼は粗野な田舎者にすぎない。
莫欺村夫无远见。 (Mò qī cūnfū wú yuǎnjiàn.)
田舎者に先見の明がないと侮るな。
这位村夫其实饱读诗书。 (Zhè wèi cūnfū qíshí bǎodú shīshū.)
この田舎者は実は学識豊かだ。

⚖️ 類義語との比較

村夫」は田舎の男でやや蔑称、「农夫」は農作業をする人を中立に指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ