台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

村话

cūn huà

名詞
下品で粗野な言葉、俗悪な言葉。また、方言のなまった言葉。
📝 主に品のない罵り言葉や卑俗な言い回しを指す。
他张口就是村话,很不文明。 (tā zhāng kǒu jiùshì cūn huà, hěn bù wénmíng.)
彼は口を開けば下品な言葉ばかりで、まったく礼儀がない。
当着孩子的面别说村话 (dāng zhe háizi de miàn bié shuō cūn huà.)
子どもの前で下品な言葉を使うな。
这些村话让人听了脸红。 (zhèxiē cūn huà ràng rén tīng le liǎnhóng.)
これらの卑俗な言葉は聞く者を赤面させる。

⚖️ 類義語との比較

「脏话」が汚い言葉全般を指すのに対し、「村話」は特に田舎びた粗野さを含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ