粗坯

                    cūpī                

名詞

粗加工した半製品。荒加工した素材。粗型。

📝 鋳造、鍛造、木工などで最終仕上げ前の段階の加工品を指す。

这个零件的粗坯已经完成。 (Zhège língjiàn de cūpī yǐjīng wánchéng.)

この部品の粗型はすでに完成した。

粗坯需要经过精加工才能使用。 (Cūpī xūyào jīngguò jīng jiāgōng cái néng shǐyòng.)

粗型は精密加工を経なければ使用できない。

锻造出来的粗坯还要进行热处理。 (Duànzào chūlái de cūpī hái yào jìnxíng rè chǔlǐ.)

鍛造された粗型はさらに熱処理を行う必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「粗坯」と「毛坯」はほぼ同義で、仕上げ前の荒加工品を指す。「毛坯」の方がやや口語的で、「粗坯」は技術文書で多く使われる。

生成日: 2026/05/31 08:29