台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

彩排

v1
cǎipái

動詞
(演劇・式典などの)リハーサルをする、本番さながらに通し稽古をする。
📝 舞台や晩会の本番前に行う総合的な練習を指す。
演员们正在舞台上彩排 (Yǎnyuánmen zhèngzài wǔtái shàng cǎipái.)
役者たちは舞台でリハーサルをしている。
晚会前我们彩排了三遍。 (Wǎnhuì qián wǒmen cǎipái le sān biàn.)
晩会の前に私たちは三回リハーサルをした。
明天的彩排请大家准时到场。 (Míngtiān de cǎipái qǐng dàjiā zhǔnshí dàochǎng.)
明日のリハーサルには皆時間どおりに来てください。

⚖️ 類義語との比較

“彩排”は本番に近い形での総合リハーサルを指すのに対し、“排练”は日常的な部分練習も含む広い語である。
生成日: 2026/06/20 15:38