動詞
悲しみや苦痛を押し殺して見せる笑い。苦笑い。むなしい笑み。
📝 心中の悲しみや無念を隠すように浮かべる痛ましい笑いを指す。
他惨笑了一声，转身离去。
(Tā cǎn xiào le yì shēng, zhuǎnshēn líqù.)
彼は悲しげに一つ笑い、身を翻して去っていった。
面对失败，她只能惨笑。
(Miànduì shībài, tā zhǐ néng cǎn xiào.)
失敗を前にして、彼女は苦い笑みを浮かべるほかなかった。
他嘴角挂着一丝惨笑。
(Tā zuǐjiǎo guà zhe yìsī cǎn xiào.)
彼の口元には痛ましい笑みがわずかに浮かんでいた。
⚖️ 類義語との比較
「苦笑」が困惑や自嘲の笑いを指すのに対し、「惨笑」は悲しみや無念を含んだ痛ましい笑いである。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「惨笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
