台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

草芥人命

cǎo jiè rén mìng

成語
人の命を草や芥のように軽んじる。人命をなんとも思わず粗末に扱うこと。
📝 「草芥」は雑草とごみ、取るに足らぬものの意。「草菅人命」に同じ。
那暴君草芥人命,滥杀无辜。 (Nà bàojūn cǎo jiè rén mìng, lànshā wúgū.)
あの暴君は草芥人命し、無辜の民をみだりに殺した。
为官者草芥人命,必遭天谴。 (Wéiguān zhě cǎo jiè rén mìng, bì zāo tiānqiǎn.)
役人が草芥人命すれば、必ず天罰を受ける。
他视法度如无物,草芥人命 (Tā shì fǎdù rú wúwù, cǎo jiè rén mìng.)
彼は法度を無きに等しく見なし、草芥人命であった。

⚖️ 類義語との比較

草菅人命」と同義の異形。いずれも人命を草芥同然に軽視することを厳しく非難する。
登録日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ