名詞
「草莓族」は見た目はよくても打たれ弱く、プレッシャーに崩れやすい若者世代を指す。イチゴのように押すとすぐ潰れることに例える。
📝 台湾発祥の語。忍耐力や責任感に欠けると批判的に用いられることが多い。
有人批评现在的年轻人是草莓族。
(yǒurén pīpíng xiànzài de niánqīngrén shì cǎoméi zú.)
今の若者は打たれ弱い世代だと批判する人もいる。
别一遇挫折就当草莓族。
(bié yī yù cuòzhé jiù dāng cǎoméi zú.)
挫折するたびに打たれ弱くなってはいけない。
草莓族的说法其实有偏见。
(cǎoméi zú de shuōfǎ qíshí yǒu piānjiàn.)
「打たれ弱い世代」という言い方には、実は偏見がある。
⚖️ 類義語との比較
「玻璃心」が個人の脆さなら、「草莓族」は世代全体を指すレッテル。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「草莓族」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
