台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

草鞋底子

v1
cǎoxié dǐzi

名詞
わらじの底。転じて、方言ではムカデなど扁平な虫の俗称としても使われる。
📝 地方によりムカデを指す俗語となる。
墙角爬出一条草鞋底子 (Qiángjiǎo páchū yī tiáo cǎoxié dǐzi.)
壁の隅からムカデが一匹這い出てきた。
奶奶把草鞋底子编得很结实。 (Nǎinai bǎ cǎoxié dǐzi biān de hěn jiēshí.)
おばあさんはわらじの底をしっかり編んだ。
他被草鞋底子咬了一口。 (Tā bèi cǎoxié dǐzi yǎole yī kǒu.)
彼はムカデに一口かまれた。

⚖️ 類義語との比較

「草鞋底子」は文字どおりわらじの底を指すほか方言でムカデを指し、「蜈蚣」は標準語でムカデそのものを指す点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28