台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忖摸

cǔn mo

動詞
推し量る、思案する。(方言・口語)
📝 心の中であれこれ推測すること。
你自己忖摸忖摸吧。 (nǐ zìjǐ cǔnmo cǔnmo ba.)
自分でよく考えてごらん。
忖摸不透她的心思。 (tā cǔnmo bú tòu tā de xīnsi.)
彼は彼女の心を推し量れなかった。
忖摸着他快回来了。 (wǒ cǔnmo zhe tā kuài huílái le.)
私は彼がもうすぐ帰ってくるだろうと思った。

⚖️ 類義語との比較

「忖摸」は口語的に思案・推測する意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ