動詞
あれこれ考える、思案する、思いをめぐらす。
📝 口語的にも用い、「考慮する」「思い悩む」の意。
这件事还需仔细思量。
(zhè jiàn shì hái xū zǐxì sīliang.)
この件はまだ慎重に考える必要がある。
他反复思量，拿不定主意。
(tā fǎnfù sīliang, ná bù dìng zhǔyi.)
彼は何度も思案したが決心がつかなかった。
我思量了半天才答应。
(wǒ sīliang le bàntiān cái dāying.)
私は長いこと考えてようやく承知した。
⚖️ 類義語との比較
「思量」は口語でも使える幅広い思案、「思忖」はやや文語的で内省的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「思量」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
