動詞
文語的。
1
推し量って判断する。あれこれ考えて裁定する。
📝 「忖」は推し量る、「夺」は裁決・決定する意。
此事须细加忖夺。
(Cǐ shì xū xì jiā cǔnduó.)
この件は綿密に推し量って判断せねばならない。
他忖夺良久，才作决定。
(Tā cǔnduó liángjiǔ, cái zuò juédìng.)
彼は長い間思案してからようやく決断した。
轻重缓急，全凭主事者忖夺。
(Qīngzhòng huǎnjí, quán píng zhǔshìzhě cǔnduó.)
事の軽重緩急はすべて主事者の判断にゆだねられる。
⚖️ 類義語との比較
「忖夺」は推量したうえで裁決する意を含み、単に推し量る「忖度」より決定の含意が強い。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「忖夺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
