台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忖度

cǔn duó

動詞
推し量る、推測する。
📝 他人の心中や事情を推測すること。
我无法忖度他的心思。 (wǒ wúfǎ cǔnduó tā de xīnsi.)
私は彼の心中を推し量ることができない。
忖度着对方的意图。 (tā cǔnduó zhe duìfāng de yìtú.)
彼女は相手の意図を推し量っていた。
我们只能加以忖度 (wǒmen zhǐ néng jiāyǐ cǔnduó.)
私たちは推測するしかない。

⚖️ 類義語との比較

「忖度」は相手の心情を推し量る意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ