🔊 口語では'liàng'が軽声で発音されることもある
動詞
📖 否定は'不'。重ね型'估量估量'が可能。目的語には数量句、時間、または抽象的な力や価値などを取る。
1
（数量・程度・時間などを）見積もる、見当をつける、推し量る
📝 具体的な数値や規模を予測する際に用いられる。
很难估量这次地震造成的损失。
(Hěn nán gūliàng zhè cì dìzhèn zàochéng de sǔnshī.)
今回の地震がもたらした損失を見積もることは難しい。
谁也无法估量他未来的潜力。
(Shéi yě wúfǎ gūliàng tā wèilái de qiánlì.)
彼の将来のポテンシャルを推し量れる者は誰もいない。
你估量一下，完成这项任务需要多少时间？
(Nǐ gūliàng yíxià, wánchéng zhè xiàng rènwu xūyào duōshǎo shíjiān?)
この任務を完了するのにどれくらいの時間が必要か、見当をつけてみてくれ。
2
（価値・影響・状況などを）評価する、考慮に入れる
📝 物事の重要性や可能性を主観的に判断するニュアンスが含まれる。
他的贡献对公司来说是无法估量的。
(Tā de gòngxiàn duì gōngsī lái shuō shì wúfǎ gūliàng de.)
彼の会社に対する貢献は、計り知れない（評価しきれない）ものだ。
在采取行动之前，必须先估量一下成功的可能性。
(Zài cǎiqǔ xíngdòng zhīqián, bìxū xiān gūliàng yíxià chénggōng de kěnéngxìng.)
行動を起こす前に、まずは成功の可能性を評価しなければならない。
别瞎估量了，还是去实地调查一下吧。
(Bié xiā gūliàng le, háishi qù shídì diàochá yíxià ba.)
いい加減な推測はやめて、やはり実地調査に行こう。
⚖️ 類義語との比較
「估计」は客観的なデータや状況に基づいた予測（〜だろうと思う）に重点があるのに対し、「估量」は対象の大きさ、重さ、価値、能力などを主観的に測定・評価する（〜と踏む、〜と見積もる）というニュアンスが強い。
登録日:
2026/09/30 14:18
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「估量」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
