慣用語
一人で何もかもこなす、一人芝居をする。
📝 協力者がなく独りでやる、または自分だけが熱心で周囲が無関心なさまのたとえ。
没人帮忙，他只好一个人唱独角戏。
(méi rén bāngmáng, tā zhǐhǎo yí ge rén chàng dújiǎoxì.)
手伝う人がおらず、彼は一人で全部こなすしかなかった。
会上只有他在唱独角戏，无人响应。
(huì shàng zhǐyǒu tā zài chàng dújiǎoxì, wúrén xiǎngyìng.)
会議では彼だけが一人芝居をして、誰も応じなかった。
团队合作可不能总让一个人唱独角戏。
(tuánduì hézuò kě bùnéng zǒng ràng yí ge rén chàng dújiǎoxì.)
チームワークでは、いつも一人だけに任せきりにしてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「唱独角戏」は協力者なく一人でこなすこと。「单打独斗」は仲間なしで孤軍奮闘すること。前者は周囲の無関心を含意することが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「唱独角戏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
