台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畅旺

chàngwàng

形容詞
(事業・市場・気力などが)盛んである、活気にあふれている。
📝 主に商売・経済の景気がよいさまや、人の精神が充実しているさまを表す。
今年的生意非常畅旺 (jīnnián de shēngyì fēicháng chàngwàng.)
今年の商売はとても繁盛している。
市场需求畅旺,工厂连夜赶工。 (shìchǎng xūqiú chàngwàng, gōngchǎng liányè gǎngōng.)
市場の需要が旺盛で、工場は夜通し作業を急いでいる。
他精神畅旺,干劲十足。 (tā jīngshén chàngwàng, gànjìn shízú.)
彼は気力が充実していて、やる気にあふれている。

⚖️ 類義語との比較

「畅旺」は商売や需要が活発で勢いがあることを強調する。「兴旺」は事業や家運が栄え発展していることを広く指す。「旺盛」は気力・需要などが満ちあふれているさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ