台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畅行

chàngxíng

動詞
支障なく通行する、滞りなく進む。
📝 交通や流通が円滑であるさまを表す。比喩的に物事が順調に進む意でも使う。
新修的高速公路让车辆畅行无阻。 (xīn xiū de gāosù gōnglù ràng chēliàng chàngxíng wúzǔ.)
新しく造られた高速道路は車両を支障なく通行させる。
这张卡可以在全国畅行 (zhè zhāng kǎ kěyǐ zài quánguó chàngxíng.)
このカードは全国どこでも問題なく使える。
政策畅行,市场反应良好。 (zhèngcè chàngxíng, shìchǎng fǎnyìng liánghǎo.)
政策が滞りなく実施され、市場の反応も良い。

⚖️ 類義語との比較

「畅行」は障害なく通り進むという動作に重点がある。「畅通」は道や流れがふさがっていない状態を表す。「通行」は単に通り抜ける行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ